Über uns | O nas
Mit dem Kulturzug Berlin-Poznań-Warszawa möchten wir einen maßgeblichen Beitrag zum Dialog der Städte und dem Zusammenwachsen der deutsch-polnischen Grenzregion leisten, sowie wichtige Impulse bei der kulturellen Zusammenarbeit zwischen Berlin, Poznań und Warszawa setzen. Unter dem Motto „Städte Bewegen – Miasta Poruszaja“ ist der räumlich wie programmatisch gestaltete Kulturwaggon ein Ort der Begegnung und des Austauschs – eine gemeinsame Reise zur Entdeckung neuer Horizonte!
Der Kulturzug ist ein europaweit einmaliges Pilotprojekt, gefördert durch das Land Berlin, initiiert und umgesetzt von Kulturprojekte Berlin. Das mehrsprachige Kulturprogramm, das an Bord des Berlin-Warszawa-Express gezeigt wird, gestaltet das Kurator*innen-Team des Kulturzugs Berlin-Wrocław.
Bewährtes Konzept, neue Route: Der Erfolg des Kulturzugs Berlin-Wrocław, der seit 2016 beide Städte wöchentlich verbindet, führte zu der Idee, dieses Format auch auf der Strecke Berlin-Poznań-Warszawa anzubieten. Seit dem Start anlässlich des Europäischen Kulturhauptstadtjahrs in Wrocław 2016 wird das Programm für jedes Wochenende aufs Neue konzipiert. Mittlerweile haben über 100.000 Reisende dieses Angebot genutzt, sowie rund 600 Gäste aus Kunst, Kultur und Zivilgesellschaft das Programm bereichert.
Pociąg do Kultury Berlin-Poznań-Warszawa stawia sobie za cel wniesienie znaczącego wkładu w dialog między miastami i zacieśnianie współpracy na polsko-niemieckim pograniczu, a także dostarczenie ważnych impulsów do współpracy kulturalnej między Berlinem, Poznaniem i Warszawą. Pod hasłem „Moving Cities – Miasta Poruszaja”, przestrzennie i programowo zaprojektowany wagon kultury jest miejscem spotkań i wymiany – wspólnej podróży w celu odkrywania nowych horyzontów!
Pociąg do Kultury to unikalny europejski projekt pilotażowy, finansowany przez kraj związkowy Berlin, zainicjowany i zrealizowany przez Kulturprojekte Berlin. Wielojęzyczny program kulturalny na pokładzie ekspresu Berlin-Warszawa został opracowany przez zespół kuratorski Pociągu do Kultury Berlin-Wrocław.
Sukces Pociągu do Kultury Berlin-Wrocław, który łączy oba miasta co tydzień od 2016 roku, doprowadził do pomysłu przeniesienia tego formatu również na trasie Berlin-Poznań-Warszawa. Od czasu uruchomienia Pociągu do Kultury z okazji Europejskiej Stolicy Kultury we Wrocławiu w 2016 r., program jest opracowywany na nowo na każdy weekend. Z oferty skorzystało już ponad 100 000 podróżnych, a program wzbogaciło około 600 gości ze świata sztuki, kultury i organizacji pozarządowych.
Der Kulturzug Berlin-Poznań-Warszawa fährt an sechs ausgewählten Fahrten jeweils vom 11. – 16. Februar 2025. Mehr Informationen finden Sie hier.
Pociąg do Kultury Berlin-Poznań-Warszawa będzie jeździł na sześciu wybranych trasach od 11 do 16 lutego 2025 r. Więcej informacji można znaleźć tutaj.
Datum | Data | Abfahrt | Odjazd | Ankunft | Przyjazd | ||||
11.02. | Di | wt. | 17:00 | Warszawa | 22:06 | Berlin | EC40 |
12.02. | Mi |śr. | 09:52 | Berlin | 15:01 | Warszawa | EC45 |
13.02. | Do | czw. | 17:00 | Warszawa | 22:06 | Berlin | EC40 |
14.02. | Fr | pt. | 09:52 | Berlin | 15:01 | Warszawa | EC45 |
15.02. | Sa | so. | 13:00 | Warszawa | 18:06 | Berlin | EC44 |
16.02. | So | niedz. | 09:52 | Berlin | 15:01 | Warszawa | EC45 |
Eine reguläre Zugfahrkarte für die entsprechende Verbindung berechtigt zur kostenfreien Teilnahme am Kulturprogramm. Eine Fahrkarte können Sie bei der Deutschen Bahn, in DB Reisezentren oder bei der Polnischen Bahn PKP-Intercity erwerben. Bitte beachten Sie, dass der Kulturwaggon nur an sechs ausgewählten Verbindungen vom 11.-16. Februar 2025 mitfährt.
Bilet kolejowy na dane połączenie uprawnia do bezpłatnego udziału w programie kulturalnym. Bilet można nabyć w Deutsche Bahn, centrach podróży DB lub PKP-Intercity. Należy pamiętać, że wagon kultury będzie dołączony tylko do sześciu wybranych połączeń w dniach 11-16 lutego 2025
An Bord des Kulturwaggons erwartet Sie ein mehrsprachiges Kulturprogramm (Deutsch, Polnisch, Englisch). Eine Programmübersicht wird in Kürze auf dieser Website veröffentlicht. Freuen Sie sich auf Lesungen, Konzerte, Performances, Tanz, Talks, Workshops, eine mobile Bibliothek und vieles mehr zum Motto „Städte bewegen“!
Na pokładzie wagonu kultury znajduje się wielojęzyczny (niemiecki, polski, angielski) program kulturalny. Przegląd programu zostanie wkrótce opublikowany na tej stronie. Pod hasłem „ Miasta poruszają” można wziąć udział w odczytach, koncertach, występach performatywnych, warsztatach, skorzystać z mobilnej biblioteki i wielu innych atrakcji.
Bitte informieren Sie sich über das Programm und den Fahrplan auf dieser Website.
Alle medienrelevanten Informationen finden Sie unter „Presse“. Bei Anfragen kontaktieren Sie bitte pr@kulturprojekte.berlin
Haben Sie darüber hinaus Fragen zum Kulturzug Berlin-Poznań-Warszawa? Dann kontaktieren Sie uns unter kulturzug@kulturprojekte.berlin
Wszystkie informacje dla mediów można znaleźć w zakładce „Prasa”. W przypadku pytań prosimy o kontakt pod adresem pr@kulturprojekte.berlin
Czy masz inne pytania dotyczące Pociągu do Kultury Berlin-Poznań-Warszawa? Prosimy o kontakt pod adresem kulturzug@kulturprojekte.berlin